Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

4 search results found for '' in English.


shina: ts'aday t̪a meʔ miʔ baana:m nayʔ
shina:ts'adayt̪ameʔmiʔbaa-na:mna-y
headbaldQchar.yourman-thebe-past-Q
was your man bald-headed?
was your husband bald-headed?
EC
t̪ʰint̪a maa ma-bahan pʰowal maʔa makomaʔ
t̪ʰin-t̪amaama-bahanpʰowalmaʔamako-ma
not-Qyou.pluralher husbandthemfoodfind-cont.-Q
didn't you all deliver food to your husbands?
didn't you all bring your husbands food?
EC
mi-bahan t̪a ʔul kasho:kaʔ
mi-bahant̪aʔulkasho:-ka
your husbandQnowget well-cause-Q
is your husband better now?
ES
mi-bahan jaw sho:w
mi-bahanja-wsho:w
your husbandhouse-dir.lack
your husband is not home
EC